.................................................................................
Anaoana Autumn-Winter 2011-12 "NO-ANIMAL"
Photos by Pablo Albacete
Stylist: Ana Jerez
Models: Gema Pozuelo & Eduardo del Río
Makeup by Yurema (http://www.yuremavilla.es)
Special Thanks to Giulo Consulo

“Esta colección de anaoana otoño-invierno 11-12 tiene como referencia el estilo british. Los cuadros, los cuellos finos, las abotonaduras infinitas y los detalles de mini bolsillo predominan junto a faldas a cintura y largas a media caña. Los pantalones pitilleros y las rebecas como complemento son imprescindibles. Su estilo es depurado, elegante y sofisticado con cortes limpios que buscan diferentes volúmenes (exagerados en ocasiones).

Las prendas de mujer recogen un claro estilo boyfriend dándole una visión vanguardista al conjunto y mezclándose con un look masculino cool. De ahí, los colores oscuros y nude alternados con tonos tierra, donde el mostaza y el granate dan el punto de luz.


Los tejidos naturales son la base de la colección: algodones y lanas. Estos se mezclan con detalles en polipiel y gasas. Las transparencias y el estilo fake leather son constantes en la mayor parte de las prendas. Y aunque la polipiel es el tejido estrella, con ello decimos NO a la utilización de pieles: NO-ANIMAL.

anaoana para esta temporada ha escogido elementos del look de las subculturas británicas para darle una imagen más fuerte a la colección, pero siempre respetando la idea de comodidad. Moda hard-british de domingo tarde. Cambiamos el té de la tarde por una cerveza en el parque de tu ciudad.”

“This anaoana autumn-winter 11-12 collection has the British style as a reference. Checks, thin necks, infinite buttoning and details of mini pocket predominate with waist mini skirts and long skirts. Slim fit pants and cardigans as complement are indispensable. His style is refined, elegant and sophisticated with clean cuts searching different volumes (sometimes exaggerated).

Women's clothing reflect a clear boyfriend style giving an avantgarde vision to the collection and mixing with a cool male look. Therefore, dark and nude colours are alternated with earth tones, where mustard and maroon colours give the blip of light.

Natural fabrics are the base of the collection: cotton and wool. These are mixed with fake-leather and gauze. Transparencies and fake leather style are constant in most of the garments. And although the fake-leather is the “fabric star”, we say NO to animal leather use: NO-ANIMAL.

anaoana has chosen for this season elements of British subcultures look to give a stronger image, but always respecting the idea of comfort. Hard-british fashion in a sunday afternoon. We switch five o’clock tea for a beer in your city’s park.”